1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:16,500 --> 00:00:18,708
Have you ever played with your head?

4
00:00:19,291 --> 00:00:22,791
Yes, I've tried everything.
I just can't turn it on, it doesn't work.

5
00:00:28,000 --> 00:00:29,708
At least it wasn't the toilet.

6
00:00:31,958 --> 00:00:33,416
Much more phallic.

7
00:01:00,083 --> 00:01:01,708
Now it's time to drain you all.

8
00:01:14,500 --> 00:01:15,916
And your boyfriend?

9
00:01:16,208 --> 00:01:17,500
He can find you a plumber.

10
00:01:46,000 --> 00:01:47,333
What do you think of this as a lubricant?

11
00:01:48,083 --> 00:01:51,208
- It tingles a little.
- It's expensive, but it's great for your hair.

12
00:01:57,916 --> 00:02:00,708
- Wait, it's burning.
- Do you want me to stop?

13
00:02:01,291 --> 00:02:03,125
Don't stop, it just burns a little.

14
00:02:03,208 --> 00:02:04,250
I'm almost there.

15
00:02:11,583 --> 00:02:13,083
You are a traitor!

16
00:02:13,166 --> 00:02:15,208
Don't stop! Otherwise, my balls will hurt.

17
00:02:15,291 --> 00:02:16,916
Honey, this isn't what it seems.

18
00:02:18,083 --> 00:02:21,208
Not that either.

19
00:02:22,625 --> 00:02:25,083
You can't kill me now, I'm almost there.

20
00:02:25,791 --> 00:02:26,791
I'm going to cum!

21
00:02:34,208 --> 00:02:35,416
My God!

22
00:02:45,583 --> 00:02:47,583
Stop!

23
00:02:50,583 --> 00:02:52,000
And cut.

24
00:02:53,500 --> 00:02:55,583
Genius. And that.

25
00:02:56,791 --> 00:02:58,583
Definitely
we will be at theater camp.

26
00:02:59,416 --> 00:03:01,583
For a straight man,
his films are very gay.

27
00:03:01,666 --> 00:03:03,625
It doesn't matter if the characters are gay.

28
00:03:03,916 --> 00:03:05,416
Gender is what it is.

29
00:03:05,500 --> 00:03:07,375
If you did that to women,
I would be sexist.

30
00:03:08,000 --> 00:03:10,208
Women love that they are gay.

31
00:03:10,416 --> 00:03:12,208
I think we've come a long way.

32
00:03:12,708 --> 00:03:14,708
I look like Ricky Martin's ass.

33
00:03:14,791 --> 00:03:16,416
You need a lot more blood for that.

34
00:03:16,708 --> 00:03:18,708
- You're amazing, man.
- No, you are.

35
00:03:18,791 --> 00:03:20,958
No, you are.

36
00:03:21,708 --> 00:03:23,416
Vomitous Maximus.

37
00:03:23,500 --> 00:03:25,416
"Vomitous Maximus."

38
00:03:25,958 --> 00:03:27,083
I don't talk like that.

39
00:03:27,166 --> 00:03:28,500
"I don't talk like that."

40
00:03:28,916 --> 00:03:30,791
"It doesn't matter if the characters are gay."

41
00:03:30,875 --> 00:03:32,208
"Gender is what it is."

42
00:03:33,916 --> 00:03:35,083
Theater camp time.

43
00:03:35,208 --> 00:03:36,708
May we all go!

44
00:03:37,208 --> 00:03:38,625
Theater camp!

45
00:03:39,750 --> 00:03:45,541
EATING BY THE EDGES 4:
ACTORS CAMP

46
00:03:45,958 --> 00:03:49,500
HOMO-CID! A JASON WILLIAMS MOVIE

47
00:04:28,208 --> 00:04:30,041
THEATER CAMP
CONGRATULATIONS! YOU HAVE BEEN ACCEPTED.

48
00:04:38,500 --> 00:04:39,666
FILM

49
00:05:44,625 --> 00:05:46,708
I'm not in the mood, Casey.

50
00:05:49,416 --> 00:05:51,416
You never are.

51
00:05:53,291 --> 00:05:55,625
I was having a very pleasant dream.

52
00:05:57,208 --> 00:05:58,208
All good.

53
00:05:58,916 --> 00:06:00,791
I'll take care of it myself.

54
00:06:10,416 --> 00:06:12,291
Can I get your back dirty?

55
00:06:23,125 --> 00:06:25,083
You make me feel like Demi Moore.

56
00:06:25,500 --> 00:06:28,916
You are horny,
stop any naughtiness with you.

57
00:06:31,000 --> 00:06:33,791
I've never been so wet
since Reagan was shot.

58
00:06:38,125 --> 00:06:40,583
Remember the days
Why wouldn't you be without it?

59
00:06:41,416 --> 00:06:43,208
Come on, my naughty little pig.

60
00:06:46,208 --> 00:06:48,583
- Holy Homo!
- Aunt Helen!

61
00:06:48,708 --> 00:06:49,916
Who is this?

62
00:06:50,625 --> 00:06:51,791
This is Andy.

63
00:06:51,916 --> 00:06:54,708
- I found it on my "face".
- I think you meant Facebook.

64
00:06:54,791 --> 00:06:56,541
Who talked about the internet?

65
00:06:56,625 --> 00:06:59,166
I'm sorry, but I don't rub penises.

66
00:06:59,250 --> 00:07:00,291
Andy!

67
00:07:01,083 --> 00:07:02,208
Drug!

68
00:07:03,083 --> 00:07:07,000
I thought you were
at theater camp this morning.

69
00:07:09,916 --> 00:07:14,625
- Were you going to have sex in my room?
- Mine is full of an old woman's things.

70
00:07:14,708 --> 00:07:18,583
- Aunt Helen!
- As if I hadn't done this before.

71
00:07:19,708 --> 00:07:21,083
Damn, we're late.

72
00:07:22,000 --> 00:07:23,625
Naked!

73
00:07:24,291 --> 00:07:26,083
Have a lot of fun.

74
00:07:26,166 --> 00:07:28,916
- Don't get hurt.
- Yes, we will return in one piece.

75
00:07:28,958 --> 00:07:29,958
Okay.

76
00:07:35,375 --> 00:07:37,833
Get your pert butt back here,

77
00:07:38,083 --> 00:07:39,791
Mommy is hungry.

78
00:07:40,958 --> 00:07:43,708
It's okay, grandma is hungry.

79
00:07:45,291 --> 00:07:46,708
Excuse me.

80
00:07:47,291 --> 00:07:49,083
Do you know how much this bag costs?

81
00:07:55,791 --> 00:07:57,500
Hi, do you need help?

82
00:07:57,791 --> 00:08:02,625
- This is worse than Sex and the City 2.
- Yeah, sequels are never any good.

83
00:08:03,000 --> 00:08:04,875
Maybe this will solve it.

84
00:08:07,416 --> 00:08:08,416
So I already tried.

85
00:08:10,208 --> 00:08:11,208
Right.

86
00:08:16,416 --> 00:08:17,708
- Right.
- Okay.

87
00:08:22,791 --> 00:08:23,833
Done.

88
00:08:25,500 --> 00:08:26,500
You were brilliant.

89
00:08:27,291 --> 00:08:29,291
- I'm Lilly.
-Jason.

90
00:08:31,916 --> 00:08:33,083
Is that all you have?

91
00:08:34,583 --> 00:08:35,708
Your luggage.

92
00:08:36,625 --> 00:08:38,208
Yes, that's it.

93
00:08:38,500 --> 00:08:41,166
That's good, because it's pretty crowded here.

94
00:08:42,208 --> 00:08:43,208
There it is.

95
00:08:43,708 --> 00:08:46,000
Wait! We have luggage.

96
00:08:49,625 --> 00:08:50,916
Maybe if we apply some lubricant.

97
00:08:52,125 --> 00:08:53,791
We need something to close this.

98
00:08:54,625 --> 00:08:55,625
Here.

99
00:08:57,500 --> 00:08:58,625
Use this.

100
00:08:58,916 --> 00:09:00,791
Wow, what a teenage werewolf!

101
00:09:12,458 --> 00:09:13,500
Ready.

102
00:09:13,666 --> 00:09:17,083
- Everything tied up.
- That's what they said at the university.

103
00:09:19,416 --> 00:09:20,875
Everyone buckle up.

104
00:09:23,791 --> 00:09:25,625
Damn, my belt is broken.

105
00:09:25,708 --> 00:09:27,791
There's one more here.

106
00:09:30,125 --> 00:09:31,875
I can change it if you want to sit together.

107
00:09:31,958 --> 00:09:33,583
I've sat with Casey before.

108
00:09:36,000 --> 00:09:39,000
It's good for us to meet
better colleagues along the way.

109
00:09:42,083 --> 00:09:44,666
I'm Benji, like the dog.

110
00:09:44,958 --> 00:09:46,291
I'm Zack.

111
00:09:46,916 --> 00:09:49,291
Like Zac Efron, but with a "K".

112
00:09:50,000 --> 00:09:51,708
Wow, can you get a room soon?

113
00:09:51,791 --> 00:09:54,625
I'm Casey. Like the boyfriend.

114
00:09:57,708 --> 00:10:00,083
Our! I hadn't noticed.

115
00:10:03,000 --> 00:10:05,833
Wow, is there anyone not gay in this place?

116
00:10:05,916 --> 00:10:06,958
I'm straight.

117
00:10:10,125 --> 00:10:12,375
- Me too.
- You?

118
00:10:12,458 --> 00:10:13,458
You are?

119
00:10:13,708 --> 00:10:15,208
Yes, I'm straight.

120
00:10:16,416 --> 00:10:18,333
Never judge a book by its cover.

121
00:10:19,208 --> 00:10:20,375
My name is Genevieve.

122
00:10:20,458 --> 00:10:21,625
It's French.

123
00:10:21,708 --> 00:10:25,416
You probably can't pronounce it,
so you can call me "Jenna Vive".

124
00:10:26,208 --> 00:10:27,916
Does anyone know how to get there?

125
00:10:43,833 --> 00:10:46,333
WELCOME TO THEATER CAMP!

126
00:10:51,333 --> 00:10:53,416
OFFICE

127
00:10:54,291 --> 00:10:56,041
So, you are the parasite.

128
00:10:56,333 --> 00:10:57,333
What?

129
00:10:57,583 --> 00:10:59,208
Penny Sussman.

130
00:10:59,500 --> 00:11:05,625
The little vampire sucking on the bag
of studies and work with paid expenses.

131
00:11:06,500 --> 00:11:08,291
- Study and work?
- Yes.

132
00:11:08,375 --> 00:11:11,625
Didn't think it would do well
just with talent and audacity, right?

133
00:11:11,708 --> 00:11:16,125
I just didn't see the work part
on the scholarship application form.

134
00:11:16,208 --> 00:11:19,458
It was a candidacy
for a work-study program.

135
00:11:19,541 --> 00:11:20,583
Okay.

136
00:11:20,916 --> 00:11:22,583
Nobody ever gave me strength.

137
00:11:24,208 --> 00:11:27,083
I paid my debts
tracking cancer survivors

138
00:11:27,166 --> 00:11:29,000
with outstanding medical bills.

139
00:11:29,500 --> 00:11:33,708
I sold my hair, my blood, my semen.

140
00:11:34,208 --> 00:11:38,500
Anything to gather enough
and build this theater camp.

141
00:11:40,083 --> 00:11:43,125
So be ready
to use those little fingers to the limit.

142
00:11:43,208 --> 00:11:47,500
I see every experience, good or bad,
as a chance to enrich your life.

143
00:11:47,583 --> 00:11:49,916
- Of course.
- What are my obligations?

144
00:11:50,958 --> 00:11:54,625
Dishes, toilets, vomit and feces.

145
00:11:54,708 --> 00:11:56,583
Things that no one else wants to do.

146
00:11:56,791 --> 00:11:59,833
I can do it all
with little sun and a lot of effort.

147
00:11:59,916 --> 00:12:02,291
You know it's really annoying, right?

148
00:12:02,958 --> 00:12:06,208
Okay. Cabin distribution. Make sure
that everyone has checked in

149
00:12:06,291 --> 00:12:08,208
and are ready for guidance

150
00:12:09,208 --> 00:12:10,708
until 3pm.

151
00:12:11,125 --> 00:12:13,125
- How do I...
- And end of scene.

152
00:12:40,416 --> 00:12:42,708
I can't believe I'm coming in
in a boys' cabin.

153
00:12:43,791 --> 00:12:46,208
I thought the camp
it would be a little fairer.

154
00:12:47,208 --> 00:12:48,708
Shouldn't you talk to the employees?

155
00:12:48,791 --> 00:12:50,625
It shouldn't be necessary to say anything.

156
00:12:51,583 --> 00:12:53,375
I'm just trying to help.

157
00:12:53,458 --> 00:12:54,458
I know.

158
00:12:54,625 --> 00:12:55,625
I'm sorry.

159
00:12:57,083 --> 00:12:58,916
I'm tired
having to teach people.

160
00:12:59,500 --> 00:13:02,250
Every trip to the public bathroom
It seems like a political act.

161
00:13:02,333 --> 00:13:04,291
Sometimes I just want to shit in peace, you know?

162
00:13:05,500 --> 00:13:08,000
I can't shit in public bathrooms.

163
00:13:08,208 --> 00:13:10,000
It's going to be a long summer for you.

164
00:13:12,291 --> 00:13:13,625
Are you my roommates?

165
00:13:13,708 --> 00:13:16,291
- For now.
- Cool! Mixed dormitory.

166
00:13:16,416 --> 00:13:17,416
I'm Lilly.

167
00:13:18,208 --> 00:13:19,416
I'm Beau.

168
00:13:21,291 --> 00:13:22,583
What is your name?

169
00:13:23,208 --> 00:13:25,041
- Casey.
- Wow, Casey,

170
00:13:25,125 --> 00:13:27,500
You're the cutest redhead I've ever seen.

171
00:13:28,291 --> 00:13:29,625
Thanks.

172
00:13:30,625 --> 00:13:32,416
But I'm blonde, so...

173
00:13:32,500 --> 00:13:34,708
Whatever it is, you are radiant.

174
00:13:35,291 --> 00:13:36,916
Why don't you take the middle bed?

175
00:13:44,000 --> 00:13:46,875
I can't believe I'm sharing a room
with two heterosexuals.

176
00:13:46,958 --> 00:13:48,500
This is so European!

177
00:13:48,916 --> 00:13:51,333
There's nothing
of European in being heterosexual.

178
00:13:52,000 --> 00:13:57,208
If you're going to talk about bitches,
guns and football, I get it, guys.

179
00:13:57,708 --> 00:14:00,083
I'm straight, not a dickhead.

180
00:14:00,291 --> 00:14:02,333
But I heard
that vaginas kill neurons.

181
00:14:03,583 --> 00:14:06,708
Just because you're gay,
It doesn't mean you should hate women.

182
00:14:08,083 --> 00:14:09,208
Sorry,

183
00:14:10,500 --> 00:14:12,125
It wasn't mine...

184
00:14:17,791 --> 00:14:19,416
I'm going to check on Casey.

185
00:14:25,500 --> 00:14:27,500
Why do you tell everyone you're straight?

186
00:14:28,500 --> 00:14:29,875
Because I am.

187
00:14:30,916 --> 00:14:31,916
Spare me!

188
00:14:33,416 --> 00:14:36,416
Even a blind man sees you looking at your ass
like a cookie.

189
00:14:44,583 --> 00:14:46,500
When I found out they were a couple,

190
00:14:46,791 --> 00:14:49,916
I felt bad because it was so intense,

191
00:14:50,416 --> 00:14:53,416
so I said I was straight
to ease the situation.

192
00:14:55,000 --> 00:14:56,625
So, are you going to pretend you're straight?

193
00:14:57,708 --> 00:14:58,916
For everyone?

194
00:14:59,500 --> 00:15:00,583
All the time?

195
00:15:01,416 --> 00:15:03,208
I guess I didn't really think about it.

196
00:15:06,875 --> 00:15:07,916
But why not?

197
00:15:08,208 --> 00:15:09,958
This is a theater camp.

198
00:15:10,208 --> 00:15:12,708
It will be a great acting exercise.

199
00:15:14,208 --> 00:15:17,166
You know something?
That's a great idea. Yes.

200
00:15:17,416 --> 00:15:20,500
People always complain that gay actors
They don't play heterosexuals.

201
00:15:20,583 --> 00:15:23,916
But under my direction, I mean, I...

202
00:15:24,208 --> 00:15:27,208
We could prove something.

203
00:15:27,291 --> 00:15:31,208
I will be your director. Right?
It will be like Scorsese and DiCaprio.

204
00:15:31,291 --> 00:15:34,916
Or Whoopi Goldberg and whoever
who directed Change of Habit 2,

205
00:15:35,000 --> 00:15:37,708
when she disguises herself as a nun
to save a Catholic school.

206
00:15:39,416 --> 00:15:40,708
Yeah, nothing like that.

207
00:15:45,875 --> 00:15:47,916
So what's the situation
with you and Lilly?

208
00:15:49,625 --> 00:15:51,125
I don't know what's going on there.

209
00:15:52,791 --> 00:15:54,291
You know she's...

210
00:15:56,416 --> 00:15:57,500
Trans?

211
00:15:58,958 --> 00:16:00,083
I think you already know.

212
00:16:02,916 --> 00:16:05,916
Well, we're going to learn a lot this summer.

213
00:16:15,208 --> 00:16:17,208
I bet you're happy
because we are in separate cabins.

214
00:16:17,291 --> 00:16:18,458
Why do you say that?

215
00:16:18,583 --> 00:16:22,583
Could be more obvious
drooling over "Benji, like the dog"?

216
00:16:22,708 --> 00:16:26,500
- You were drooling just as much.
- But he doesn't like me, it doesn't matter.

217
00:16:26,625 --> 00:16:28,458
He doesn't like anything, he's straight.

218
00:16:28,916 --> 00:16:29,916
It is true.

219
00:16:30,166 --> 00:16:32,916
Somehow, a stick that grows crooked
straightens up next to you.

220
00:16:32,958 --> 00:16:34,541
Do you really think he might be curious?

221
00:16:34,791 --> 00:16:36,208
Try not to look so excited.

222
00:16:36,291 --> 00:16:39,416
Casey, even if he was gay,
nothing would happen, I would never betray you.

223
00:16:39,500 --> 00:16:42,208
- Yes, but you would like to.
- Well, I'm human.

224
00:16:42,416 --> 00:16:45,791
I am also human,
But I don't want to go out and have sex.

225
00:16:45,916 --> 00:16:48,416
Stop distorting things.

226
00:16:48,791 --> 00:16:50,583
Casey, is this guy bothering you?

227
00:16:52,208 --> 00:16:53,208
Who the hell are you?

228
00:16:53,291 --> 00:16:55,500
I'm the one who will face
mess with Casey.

229
00:16:55,583 --> 00:16:56,708
Everything is fine.

230
00:16:57,083 --> 00:17:00,416
Beau and Zack, roommate and boyfriend.

231
00:17:02,000 --> 00:17:04,125
Sorry, do you want me to come back later?

232
00:17:04,208 --> 00:17:05,500
I was leaving.

233
00:17:09,416 --> 00:17:11,916
I feel you will feel
as a human being very soon.

234
00:17:15,291 --> 00:17:18,625
Any man lucky enough
to call him your boyfriend,

235
00:17:19,000 --> 00:17:21,000
I should treat him like a prince.

236
00:17:23,708 --> 00:17:26,416
Damn,
There's no one on Grindr around here.

237
00:17:27,916 --> 00:17:30,708
"You will never be an actor."

238
00:17:33,500 --> 00:17:34,666
So it is.

239
00:17:34,750 --> 00:17:37,041
That's what they said
for me and Donnie Kendall

240
00:17:37,583 --> 00:17:39,791
on career day in first grade.

241
00:17:40,500 --> 00:17:44,291
They told me to be a firefighter or police officer.

242
00:17:44,791 --> 00:17:47,666
Something more realistic and meaningful.

243
00:17:48,833 --> 00:17:49,833
Well,

244
00:17:50,416 --> 00:17:52,500
Donnie Kendall listened to their advice.

245
00:17:53,208 --> 00:17:56,416
He gave up
of his dream and became a police officer.

246
00:17:57,416 --> 00:18:00,916
Last month I went to his wake,

247
00:18:01,208 --> 00:18:03,583
after he was shot in the face.

248
00:18:07,500 --> 00:18:08,500
Now,

249
00:18:08,958 --> 00:18:12,500
not everyone here will become a star

250
00:18:12,916 --> 00:18:15,708
or open a theater camp.

251
00:18:16,083 --> 00:18:17,708
But I will say one thing,

252
00:18:18,416 --> 00:18:20,083
If you give up on your dreams,

253
00:18:20,583 --> 00:18:23,375
even if it doesn't end with a shot in the face,

254
00:18:23,916 --> 00:18:25,625
you might as well be dead.

255
00:18:26,291 --> 00:18:28,708
You owe it to yourself to try.

256
00:18:30,041 --> 00:18:32,375
Okay, I don't like excitement.

257
00:18:32,916 --> 00:18:34,833
I'm just a serious actress.

258
00:18:34,916 --> 00:18:36,291
I will decide that myself.

259
00:18:37,291 --> 00:18:40,791
Two weeks from now, on this same stage,

260
00:18:40,875 --> 00:18:46,583
we will hold the annual competition
from Dick Dickey Theater Camp.

261
00:18:47,208 --> 00:18:51,500
Yes, your task will be to catch
and present a scene from Shakespeare,

262
00:18:51,583 --> 00:18:53,416
giving a modern touch.

263
00:18:53,833 --> 00:18:58,208
Maybe Othello has a program
of interviews on the Oprah channel.

264
00:18:59,583 --> 00:19:04,583
Or maybe The Tempest will happen
in the most distant regions of space,

265
00:19:05,083 --> 00:19:06,500
also on the Oprah channel.

266
00:19:06,583 --> 00:19:10,208
You know, let your imagination run wild!

267
00:19:11,125 --> 00:19:15,000
This year, the group
who put on the best show

268
00:19:15,083 --> 00:19:18,625
you will get an all-expenses-paid vacation,

269
00:19:18,916 --> 00:19:21,625
donated as part of an agreement,

270
00:19:21,916 --> 00:19:24,916
at the Triangle Inn hotel in Palm Springs.

271
00:19:25,625 --> 00:19:27,750
Because, in the real world,

272
00:19:28,083 --> 00:19:30,791
actors receive awards.

273
00:19:34,083 --> 00:19:36,500
This vacation is mine.

274
00:19:37,916 --> 00:19:39,375
Just one more thing,

275
00:19:40,125 --> 00:19:44,375
there will be no sexual behavior
in this camp.

276
00:19:44,958 --> 00:19:50,083
So, anyone caught
with his genitals exposed, he will be expelled.

277
00:19:50,208 --> 00:19:51,500
And no refund.

278
00:19:51,916 --> 00:19:56,416
I haven't had sex in seven and a half years
and it only made me a better artist.

279
00:19:58,375 --> 00:20:00,000
And end of scene.

280
00:20:17,916 --> 00:20:21,000
Like you and your boyfriend
Will they manage without sex?

281
00:20:22,208 --> 00:20:24,083
Lately, it's not really our thing.

282
00:20:26,291 --> 00:20:27,291
So it is.

283
00:20:29,291 --> 00:20:30,291
I knew.

284
00:20:31,583 --> 00:20:34,083
- What an idiot.
- Forgiveness?

285
00:20:34,833 --> 00:20:37,291
Our! You scared the hell out of me.

286
00:20:37,833 --> 00:20:39,333
I hear this often.

287
00:20:41,791 --> 00:20:44,500
- Who's the idiot?
- My boyfriend.

288
00:20:44,791 --> 00:20:45,791
What are you doing?

289
00:20:46,500 --> 00:20:48,500
Working to pay my tuition.

290
00:20:49,500 --> 00:20:50,500
So,

291
00:20:51,791 --> 00:20:53,208
Why are you dating an idiot?

292
00:20:54,625 --> 00:20:56,791
I think it's because I love him.

293
00:20:57,083 --> 00:20:58,125
Why do you love him?

294
00:20:59,083 --> 00:21:00,250
Because...

295
00:21:02,625 --> 00:21:04,625
- Forget it.
- What?

296
00:21:05,125 --> 00:21:08,291
I was going to say it's because I fought a lot
to conquer it.

297
00:21:09,208 --> 00:21:10,916
But that wouldn't make sense, would it?

298
00:21:11,708 --> 00:21:14,208
Do it if you're on Dr. Phil or something.

299
00:21:15,833 --> 00:21:17,625
Maybe you're not in love anymore.

300
00:21:18,625 --> 00:21:21,833
- But...
- Penny, someone pooped in the urinal!

301
00:21:21,916 --> 00:21:23,000
Take care of it.

302
00:21:24,500 --> 00:21:25,625
Right now!

303
00:21:26,625 --> 00:21:27,625
Fucking duty calls me.

304
00:21:28,708 --> 00:21:30,875
Did you understand? Shit!

305
00:21:32,083 --> 00:21:33,375
Where do I get these things from?

306
00:21:44,500 --> 00:21:48,416
So go drive another one
homoerotic scene for the competition?

307
00:21:48,500 --> 00:21:50,583
"Another homoerotic scene"?

308
00:21:51,666 --> 00:21:54,500
Jason has a strange obsession
with gay sensuality.

309
00:21:56,083 --> 00:21:58,000
I like erotica in general.

310
00:21:58,416 --> 00:22:00,833
It's just hard to convince girls
to do it for free.

311
00:22:00,916 --> 00:22:03,750
But gays?
It's as if they were born liberals.

312
00:22:03,833 --> 00:22:05,833
Isn't it because you might be a little gay?

313
00:22:05,916 --> 00:22:07,041
Yes,

314
00:22:07,125 --> 00:22:10,125
So why don't you grab my dick
and see if he reacts?

315
00:22:10,208 --> 00:22:13,208
- Get it yourself.
- Someday, friend.

316
00:22:13,291 --> 00:22:16,000
So this is what straight people talk about?

317
00:22:16,083 --> 00:22:17,416
Stop talking nonsense.

318
00:22:17,791 --> 00:22:19,083
Stop yourself.

319
00:22:24,375 --> 00:22:26,083
Can you believe that's what they gave me?

320
00:22:26,583 --> 00:22:27,791
You should relax.

321
00:22:28,125 --> 00:22:32,000
They offered me to stay in the cabin
with annoying Genevieve.

322
00:22:32,083 --> 00:22:33,416
Do you mean the...

323
00:22:35,916 --> 00:22:38,125
Yes, herself. I would rather die.

324
00:22:38,208 --> 00:22:40,916
At least Dick doesn't fall for her theater.

325
00:22:40,958 --> 00:22:43,625
Did you hear? "I don't like excitement.

326
00:22:43,708 --> 00:22:47,416
I don't like nerds either
That's why I'm pleasant company."

327
00:22:47,500 --> 00:22:48,708
How bizarre.

328
00:22:50,000 --> 00:22:51,791
Do you mind if I sleep naked?

329
00:22:53,208 --> 00:22:55,708
You don't talk much,
But when you open your mouth...

330
00:22:56,416 --> 00:22:57,500
I don't care.

331
00:22:58,708 --> 00:23:00,291
As you wish.

332
00:23:03,125 --> 00:23:04,791
I can only sleep well this way.

333
00:23:11,083 --> 00:23:13,208
Well, have sweet dreams.

334
00:23:13,291 --> 00:23:14,333
They certainly will be.

335
00:23:22,500 --> 00:23:25,708
Good morning, theater camp people!

336
00:23:26,416 --> 00:23:30,000
It's 5am, time to get up and perform!

337
00:23:30,291 --> 00:23:32,916
Your first class will start in 30 minutes.

338
00:23:34,916 --> 00:23:36,125
Are you tired?

339
00:23:36,291 --> 00:23:39,041
Just pretend your characters aren't there.

340
00:23:39,333 --> 00:23:41,791
Grab a coffee and keep going.

341
00:24:00,791 --> 00:24:04,208
Now, my mouth is easy,

342
00:24:04,291 --> 00:24:07,208
what is important for performance
and to get a good role,

343
00:24:07,291 --> 00:24:08,500
if you understand me.

344
00:24:10,000 --> 00:24:11,041
Joke!

345
00:24:11,125 --> 00:24:16,125
Suck a casting director
it will only give you a possible STI.

346
00:24:16,291 --> 00:24:17,666
If it worked,

347
00:24:17,791 --> 00:24:20,208
Brittany Murphy
and I would star in everything.

348
00:24:20,791 --> 00:24:22,291
Brittany Murphy is dead.

349
00:24:22,708 --> 00:24:23,708
Serious?

350
00:24:25,166 --> 00:24:26,625
How funny.

351
00:24:28,000 --> 00:24:29,416
The girl knew how to suck a dick.

352
00:24:29,791 --> 00:24:31,000
She was...

353
00:24:32,208 --> 00:24:33,375
a dick charmer.

354
00:24:34,916 --> 00:24:37,583
All right, find an oral partner.

355
00:24:41,000 --> 00:24:42,708
How are things with the idiot?

356
00:24:42,791 --> 00:24:44,708
He's sitting right next to me.

357
00:24:44,791 --> 00:24:45,791
Where?

358
00:24:49,833 --> 00:24:50,833
Hello Tiffani.

359
00:24:50,916 --> 00:24:54,083
Here at camp you can call me
of Miss. Little slut.

360
00:24:55,125 --> 00:24:56,916
Right, Sexy-delicious?

361
00:24:57,500 --> 00:24:58,958
Are you trading for something better?

362
00:24:59,500 --> 00:25:00,541
He is straight.

363
00:25:00,916 --> 00:25:01,916
I'm straight.

364
00:25:02,041 --> 00:25:04,666
So my boobs are down here.

365
00:25:06,208 --> 00:25:08,125
Does that guy seem straight to you?

366
00:25:08,333 --> 00:25:11,041
Don't ask me, I'm a disaster at this.

367
00:25:11,125 --> 00:25:12,333
Come here, boy!

368
00:25:13,416 --> 00:25:15,000
Place your hands on your neck.

369
00:25:15,083 --> 00:25:17,208
- I am really sorry.
- Yes, you will feel it.

370
00:25:17,500 --> 00:25:19,333
Now, all of you!

371
00:25:19,416 --> 00:25:23,333
This last one was Betty White
who showed me.

372
00:25:59,791 --> 00:26:00,958
Aren't they beautiful?

373
00:26:03,291 --> 00:26:04,875
You know, they're actually weeds.

374
00:26:05,833 --> 00:26:08,041
Does knowing this make them less beautiful?

375
00:26:12,291 --> 00:26:13,333
Do you want something?

376
00:26:14,291 --> 00:26:15,291
Yes.

377
00:26:16,208 --> 00:26:17,916
I'm auditioning for my scene.

378
00:26:18,500 --> 00:26:20,583
I'm doing a variation
from The Taming of the Shrew,

379
00:26:20,666 --> 00:26:23,916
and I wish you were Kate.

380
00:26:24,916 --> 00:26:25,916
Why?

381
00:26:27,416 --> 00:26:29,208
I don't know. I think you have talent.

382
00:26:30,083 --> 00:26:31,500
And why would you think that?

383
00:26:32,291 --> 00:26:33,291
I mean,

384
00:26:33,583 --> 00:26:37,583
I think you are very beautiful
and I like your personality.

385
00:26:38,416 --> 00:26:40,583
That's what they say
when you ask a girl out,

386
00:26:40,791 --> 00:26:42,208
not to audition for a casting.

387
00:26:44,500 --> 00:26:48,333
- Sorry, I didn't mean to offend you.
- No, I'll take the test.

388
00:26:49,833 --> 00:26:50,833
Excellent!

389
00:26:58,125 --> 00:26:59,708
Boys are so stupid.

390
00:27:01,375 --> 00:27:06,666
HAVING SEX IS PROHIBITED

391
00:27:07,208 --> 00:27:09,125
I don't think Benji is straight.

392
00:27:09,291 --> 00:27:13,750
- He can't stop looking at Zack.
- Why would anyone fake that nowadays?

393
00:27:13,833 --> 00:27:15,958
I thought Neil Patrick Harris
had changed that.

394
00:27:16,375 --> 00:27:17,500
- Careful.
- What it was?

395
00:27:17,583 --> 00:27:18,666
There are weeds there!

396
00:27:19,375 --> 00:27:20,375
Thanks.

397
00:27:21,416 --> 00:27:24,125
You know, nature is really scary.

398
00:27:27,791 --> 00:27:29,500
Are you scared here?

399
00:27:30,000 --> 00:27:34,750
Like, like some hot vampire
come take me away from here?

400
00:27:34,833 --> 00:27:38,500
Or like if a psychopath ripped
your nails and shit in your mouth?

401
00:27:39,083 --> 00:27:40,125
How disgusting!

402
00:27:42,291 --> 00:27:44,791
- Did you hear that?
- Stop trying to scare me.

403
00:27:45,291 --> 00:27:46,791
No, I'm serious.

404
00:27:50,125 --> 00:27:52,791
- A shark?
- It's probably just a bird.

405
00:27:54,000 --> 00:27:55,791
A very large bird.

406
00:27:56,208 --> 00:27:58,125
- Get down!
- Come!

407
00:28:00,000 --> 00:28:01,125
There's someone here.

408
00:28:01,208 --> 00:28:03,375
If anyone sees us, I'll take care of it,
don't worry.

409
00:28:03,708 --> 00:28:05,416
You mean kill them?

410
00:28:08,125 --> 00:28:09,250
There's someone here.

411
00:28:09,958 --> 00:28:11,083
Stopped!

412
00:28:11,291 --> 00:28:13,083
Hands on your head, we are armed!

413
00:28:13,166 --> 00:28:15,500
- Don't expel us!
- I haven't put it in my mouth yet.

414
00:28:15,583 --> 00:28:16,625
That doesn't count.

415
00:28:19,833 --> 00:28:22,500
To be or not to be,

416
00:28:22,958 --> 00:28:24,500
that's the question.

417
00:28:25,291 --> 00:28:28,916
Suffer the arrows
and stones from outrageous fortune...

418
00:28:28,958 --> 00:28:31,000
Or take up arms

419
00:28:31,708 --> 00:28:33,291
against a sea of problems.

420
00:28:33,375 --> 00:28:36,416
And, when facing them and putting an end to them, die.

421
00:28:36,500 --> 00:28:37,500
To die!

422
00:28:37,791 --> 00:28:40,416
To sleep and nothing else.

423
00:28:40,500 --> 00:28:41,875
And sleep...

424
00:28:42,125 --> 00:28:44,916
It's saying they're over
the pains of the heart...

425
00:28:44,958 --> 00:28:48,458
And the thousand natural shocks...

426
00:28:48,541 --> 00:28:50,625
To which the flesh is heir.

427
00:28:50,791 --> 00:28:52,666
It is a consummation!

428
00:28:52,750 --> 00:28:54,291
Ardently desired.

429
00:28:55,083 --> 00:28:58,625
Die, sleep
and maybe have the chance to dream.

430
00:29:01,791 --> 00:29:04,375
Hello, director.

431
00:29:04,708 --> 00:29:09,208
You realize you just saw
a man trying on the role of a woman?

432
00:29:09,291 --> 00:29:11,833
You're here for the role
of the bitch who's going to get punched?

433
00:29:12,500 --> 00:29:16,416
I think what I just saw
It was an actress who rocked the audition.

434
00:29:16,500 --> 00:29:17,791
Are you kidding me?

435
00:29:17,958 --> 00:29:20,083
You're doing Taming of the Shrew!

436
00:29:20,166 --> 00:29:22,958
And with all the inequality in this world,
is really considering

437
00:29:23,083 --> 00:29:26,833
give one of the few good roles
feminine for a man in a dress?

438
00:29:26,916 --> 00:29:29,000
Genevieve, this is inappropriate.

439
00:29:29,083 --> 00:29:31,708
I am a transgender woman, not a man.

440
00:29:31,791 --> 00:29:33,833
And I don't need
of a man to defend me.

441
00:29:40,500 --> 00:29:43,916
Now, as much as I hate sex,

442
00:29:44,500 --> 00:29:45,916
there is nothing I like more

443
00:29:45,958 --> 00:29:49,208
than the delicate touch
of a kiss scene.

444
00:29:49,291 --> 00:29:50,541
As actors,

445
00:29:50,708 --> 00:29:56,000
you must be prepared
to kiss anyone or anything

446
00:29:56,208 --> 00:29:57,708
at any time.

447
00:29:58,500 --> 00:30:00,791
It's a secret I learned
in Hollywood on the internet.

448
00:30:05,625 --> 00:30:06,875
Any volunteers?

449
00:30:06,958 --> 00:30:08,083
I kiss you, Dick.

450
00:30:09,416 --> 00:30:10,708
No, don't even think about it.

451
00:30:12,208 --> 00:30:14,916
HEC. Time to enter the scene. Okay.

452
00:30:16,416 --> 00:30:17,416
Right.

453
00:30:17,583 --> 00:30:18,583
Now,

454
00:30:19,000 --> 00:30:22,916
we need a volunteer
to kiss this beautiful girl.

455
00:30:22,958 --> 00:30:24,416
Benji!

456
00:30:26,000 --> 00:30:27,708
Benjamin, how about you?

457
00:30:31,833 --> 00:30:33,125
I think I'm coming down with a cold.

458
00:30:33,416 --> 00:30:35,250
I wouldn't want you to catch my germs.

459
00:30:35,333 --> 00:30:37,125
No problem, I have plenty of germs.

460
00:30:38,625 --> 00:30:41,125
Right. What about the others?

461
00:30:46,208 --> 00:30:49,500
Okay, right. Enough, we understand.

462
00:30:50,208 --> 00:30:52,000
Alright, everyone, pick a partner.

463
00:30:52,083 --> 00:30:54,291
Form two lines,
one facing the other.

464
00:31:01,208 --> 00:31:02,708
Now lean towards your partner.

465
00:31:04,000 --> 00:31:06,125
Look straight into their eyes.

466
00:31:07,333 --> 00:31:09,125
And stop!

467
00:31:09,416 --> 00:31:12,166
Everyone in that line, move one person
to the left side.

468
00:31:12,291 --> 00:31:14,166
This is your true kissing partner.

469
00:31:18,500 --> 00:31:20,541
And kiss!

470
00:31:29,208 --> 00:31:31,875
Okay, Benji and Lilly. Fair.

471
00:31:32,791 --> 00:31:35,333
Okay, Penny, tongue, please.

472
00:31:35,500 --> 00:31:36,500
Commit.

473
00:31:38,208 --> 00:31:41,000
Quiet girl getting carried away here, isn't she?

474
00:31:41,916 --> 00:31:44,208
Okay, no groping, Genevieve!

475
00:31:51,291 --> 00:31:53,708
I couldn't stop thinking about herpes.

476
00:31:57,916 --> 00:31:59,208
Why didn't Benji kiss her?

477
00:31:59,291 --> 00:32:02,208
I spoke!
A real straight guy would have loved this.

478
00:32:02,291 --> 00:32:04,083
I once read a scientific study

479
00:32:04,708 --> 00:32:06,333
that to know if a guy is gay,

480
00:32:06,416 --> 00:32:10,000
they made him look at a hot naked man
to see if he would get a hard-on.

481
00:32:11,333 --> 00:32:12,541
Did they do a study on this?

482
00:32:12,625 --> 00:32:15,000
- Yes.
- Move your pimply asses!

483
00:32:21,500 --> 00:32:22,708
You can't do anything.

484
00:32:23,708 --> 00:32:24,750
Can't what?

485
00:32:26,416 --> 00:32:28,833
You can tell if the guy is passive
by the shoes he wears.

486
00:32:29,583 --> 00:32:31,291
- Serious?
- The more beautiful the shoes,

487
00:32:31,375 --> 00:32:32,625
but it is passive.

488
00:32:40,708 --> 00:32:42,083
Help me get up.

489
00:32:51,625 --> 00:32:53,208
Sorry, I thought it was your hand.

490
00:33:00,291 --> 00:33:03,000
- Are you well?
- Yes, thank you.

491
00:33:11,500 --> 00:33:13,708
If you need me to sleep with someone
I can do that too.

492
00:33:13,958 --> 00:33:17,458
- I'm a complete bitch.
- I can see, you look like a bitch.

493
00:33:17,541 --> 00:33:18,625
I know! It is not?

494
00:33:22,083 --> 00:33:23,416
What the fuck was that?

495
00:33:24,291 --> 00:33:26,208
He owed me one for not ratting him out.

496
00:33:26,375 --> 00:33:29,583
Penny, it was so stupid. Did it work?

497
00:33:29,708 --> 00:33:33,500
I couldn't tell if Benji's dick
it was big because it was hard,

498
00:33:33,583 --> 00:33:36,500
or big because it's just huge.

499
00:33:36,583 --> 00:33:37,833
Well, what was the density?

500
00:33:38,708 --> 00:33:39,791
Normal.

501
00:33:40,291 --> 00:33:45,916
How to Get a Frozen Turkey Leg
or get a marshmallow?

502
00:33:46,291 --> 00:33:48,916
I don't know, something in between.

503
00:33:49,708 --> 00:33:52,708
But it could have been his iPhone
or a shoe.

504
00:33:52,791 --> 00:33:55,916
A shoe? When was the last time
who touched a stick?

505
00:33:56,500 --> 00:33:57,833
That was my first.

506
00:34:02,416 --> 00:34:04,500
SCENE FROM THE TAMERING SHREW
REWRITTEN BY JASON WILLIAMS

507
00:34:04,583 --> 00:34:06,625
CAST NOTICES

508
00:34:08,708 --> 00:34:09,791
What?

509
00:34:20,583 --> 00:34:23,500
Congratulations! Looks like we have a scene
gay kiss, friend.

510
00:34:24,500 --> 00:34:26,416
I just realized.

511
00:34:27,208 --> 00:34:28,791
Have you ever had to kiss a guy before?

512
00:34:30,125 --> 00:34:31,500
Is it really that bad?

513
00:34:31,583 --> 00:34:33,791
Honestly,
Most guys are bad at kissing.

514
00:34:35,166 --> 00:34:36,208
But not me.

515
00:34:36,291 --> 00:34:38,416
So, put your mouth to work.

516
00:34:45,500 --> 00:34:46,916
You had the best audition.

517
00:34:47,500 --> 00:34:48,500
I know.

518
00:34:49,625 --> 00:34:51,333
So, see you at rehearsal tomorrow?

519
00:34:51,416 --> 00:34:52,541
Of course.

520
00:34:54,791 --> 00:34:58,083
I got the role because I liked it
of my performance, right?

521
00:34:58,500 --> 00:35:00,458
Yes. Strictly professional.

522
00:35:00,541 --> 00:35:01,583
Nothing more.

523
00:35:05,583 --> 00:35:07,458
I'll see you tomorrow, okay?

524
00:35:07,541 --> 00:35:08,541
Yes.

525
00:35:14,791 --> 00:35:16,416
I already knew Jason.

526
00:35:16,500 --> 00:35:18,208
He's a really nice guy.

527
00:35:19,125 --> 00:35:20,208
I'm sure it does.

528
00:35:20,291 --> 00:35:23,000
Okay, so why are you picking on him?

529
00:35:23,291 --> 00:35:24,958
He is handsome and likes you.

530
00:35:25,083 --> 00:35:26,958
And why doesn't he ask me out

531
00:35:27,041 --> 00:35:28,708
instead of "treading lightly"?

532
00:35:28,791 --> 00:35:31,291
- He's just nervous.
- You don't understand.

533
00:35:31,416 --> 00:35:32,583
When a boy likes me,

534
00:35:32,666 --> 00:35:37,083
Either it's a fetish, or he's confused
If you really want to be with a guy,

535
00:35:37,166 --> 00:35:38,333
what I am not!

536
00:35:39,416 --> 00:35:42,000
It's rare that it's just because they like me.

537
00:35:43,916 --> 00:35:46,083
I don't know what that's like.

538
00:35:47,208 --> 00:35:49,416
But I know men.

539
00:35:49,708 --> 00:35:53,500
When I met Zack,
I invented a person who turned out to be real,

540
00:35:53,583 --> 00:35:55,333
I helped Zack meet him.

541
00:35:55,500 --> 00:35:58,708
I even had sex with this guy,
and I stayed with Zack's ex,

542
00:35:58,791 --> 00:36:01,125
before I could tell Zack
who really liked him.

543
00:36:02,000 --> 00:36:04,125
Maybe Jason is doing the same.

544
00:36:06,208 --> 00:36:09,083
You are a strange little creature.

545
00:36:19,708 --> 00:36:21,375
- HAPPY
- Right.

546
00:36:23,708 --> 00:36:26,625
- You're welcome, by the way.
- Yes. Thank you for choosing me.

547
00:36:27,000 --> 00:36:29,958
It means: "Thank you for the paper
with making out scenes with Zack"?

548
00:36:30,500 --> 00:36:32,500
- BRAVO
- They are having dating problems.

549
00:36:32,583 --> 00:36:34,541
- PROUD
- I don't want to get involved in their drama.

550
00:36:34,708 --> 00:36:36,041
That's why it's perfect.

551
00:36:36,125 --> 00:36:37,625
- JEALOUS
- You can have your Zack

552
00:36:37,708 --> 00:36:40,125
and pick him up without any strings attached.

553
00:36:41,125 --> 00:36:42,916
- INDIFFERENT
- Is that why you chose us?

554
00:36:43,500 --> 00:36:46,000
I chose you because I want to win.

555
00:36:46,083 --> 00:36:48,000
- NERVOUS
- The tension between you deserved an award.

556
00:36:50,291 --> 00:36:51,291
What are you doing?

557
00:36:51,875 --> 00:36:54,291
Expression practice. You can start.

558
00:36:54,375 --> 00:36:55,916
I need to prepare for tomorrow.

559
00:37:00,416 --> 00:37:02,791
- EXCITED
- Isn't that incredible?

560
00:37:02,875 --> 00:37:07,291
I mean, what would be better
than a whole summer of just acting.

561
00:37:08,041 --> 00:37:09,083
SEXUAL DESIRE

562
00:37:10,291 --> 00:37:11,625
Sex.

563
00:37:11,833 --> 00:37:13,500
Or at least masturbation.

564
00:37:14,625 --> 00:37:17,125
I couldn't hit one
since I got here.

565
00:37:19,208 --> 00:37:21,125
Do you like any of the girls, "bro"?

566
00:37:21,791 --> 00:37:25,208
- "Bro"?
- Isn't that how guys talk to each other?

567
00:37:25,291 --> 00:37:27,291
In gay porn, maybe.

568
00:37:27,708 --> 00:37:29,000
Or in the South?

569
00:37:31,583 --> 00:37:32,625
You know,

570
00:37:32,916 --> 00:37:34,750
I never got along with straight guys.

571
00:37:34,833 --> 00:37:36,041
Not since I came out.

572
00:37:36,875 --> 00:37:37,916
Why?

573
00:37:39,791 --> 00:37:40,875
I don't know.

574
00:37:42,916 --> 00:37:46,416
I think I fit in well with gay people.

575
00:37:46,500 --> 00:37:51,375
It's like I'm in high school,
only this time I'm a popular kid.

576
00:37:52,500 --> 00:37:57,291
But with straight guys,
I just feel nerdy again.

577
00:37:57,375 --> 00:38:01,875
- School was a long time ago.
- Don't remind me that I'm so old.

578
00:38:01,958 --> 00:38:03,291
The two of us,

579
00:38:03,916 --> 00:38:04,958
"bro".

580
00:38:17,625 --> 00:38:19,708
I'm going to rehearse the lines with Casey.

581
00:38:36,583 --> 00:38:38,541
I couldn't spend time alone with you.

582
00:38:38,833 --> 00:38:41,000
Yeah, camp keeps us pretty busy.

583
00:39:17,416 --> 00:39:20,208
Maybe we shouldn't.

584
00:39:20,583 --> 00:39:21,583
AND.

585
00:39:22,208 --> 00:39:23,791
I would hate to be kicked out.

586
00:39:27,416 --> 00:39:29,708
Lights out in 15 minutes.

587
00:39:38,625 --> 00:39:40,125
Breakfast tomorrow?

588
00:39:41,083 --> 00:39:44,416
Benji and I have our first rehearsal,
but see you at Dick's seminar.

589
00:39:48,000 --> 00:39:50,083
It looks great.

590
00:39:52,583 --> 00:39:53,875
Is it safe?

591
00:39:54,708 --> 00:39:56,500
Why didn't you say you were there?

592
00:39:56,916 --> 00:39:58,583
You entered
when I was changing.

593
00:39:58,666 --> 00:40:02,541
- Besides, I'm very curious.
- So, what did you think?

594
00:40:04,000 --> 00:40:07,416
Your dating is like season three
from Gossip Girl.

595
00:40:07,708 --> 00:40:09,000
It was cool.

596
00:40:09,083 --> 00:40:11,500
Now it's terrible. Better cancel.

597
00:40:11,666 --> 00:40:12,708
I know.

598
00:40:13,416 --> 00:40:15,708
It's just that, at this moment,

599
00:40:16,208 --> 00:40:17,333
I'm kinda...

600
00:40:18,625 --> 00:40:19,625
What?

601
00:40:20,291 --> 00:40:22,708
I kind of hope
for him to break up with me.

602
00:40:23,916 --> 00:40:25,541
I'm a terrible person.

603
00:40:26,416 --> 00:40:27,916
Just inside.

604
00:40:34,791 --> 00:40:36,291
- HAVING SEX IS PROHIBITED
- Okay, then,

605
00:40:36,583 --> 00:40:37,625
in this scene,

606
00:40:37,875 --> 00:40:40,666
Lilly plays Kate,
powerful and self-centered woman,

607
00:40:40,750 --> 00:40:42,000
who doesn't want to get married,

608
00:40:42,250 --> 00:40:44,958
but your father arranged you for Petrucius,

609
00:40:45,208 --> 00:40:48,416
played by Zack.
Now, in my rereading,

610
00:40:48,708 --> 00:40:51,291
Do you realize Petrúcio is actually gay?

611
00:40:51,375 --> 00:40:54,500
and in love with your best friend,
Hortênsio, played by Benji.

612
00:40:55,000 --> 00:40:57,458
OK? You secretly demand
let them be together

613
00:40:57,541 --> 00:41:00,416
before marrying him
and share their father's dowries with them.

614
00:41:01,083 --> 00:41:02,083
Right?

615
00:41:02,208 --> 00:41:05,833
Yes, we will have lots of kisses
among all of you.

616
00:41:05,916 --> 00:41:07,791
Do you want us to kiss for real today?

617
00:41:07,875 --> 00:41:09,708
No. Let's postpone that.

618
00:41:10,208 --> 00:41:15,500
I want the tension to increase
to be harrowing until they kiss.

619
00:41:17,875 --> 00:41:19,625
OK? Excellent.

620
00:41:19,708 --> 00:41:23,791
So let's start at the beginning
with Zack and Lilly.

621
00:41:25,583 --> 00:41:28,375
"Good morning, Kate, is that your name?
from what I heard."

622
00:41:28,833 --> 00:41:31,291
"They call me Katherine
when talking to me."

623
00:41:31,500 --> 00:41:35,375
- Well, it looks like the kiss is going to happen.
- "Come and see that I have lost my faith."

624
00:41:35,458 --> 00:41:38,416
- I know how Jason runs these things.
- "It's very anxious, it's better to be careful."

625
00:41:38,500 --> 00:41:40,500
It will be much more than just kisses.

626
00:41:40,708 --> 00:41:42,708
"If you were so foolish, you could find him."

627
00:41:43,375 --> 00:41:45,875
Musical theater is back!

628
00:41:46,333 --> 00:41:48,291
Everyone loves watching Glee these days.

629
00:41:48,375 --> 00:41:50,750
So it wouldn't be a theater camp

630
00:41:50,833 --> 00:41:53,708
without a course in musical numbers.

631
00:41:54,500 --> 00:41:56,125
The theory is as follows:

632
00:41:56,291 --> 00:42:00,708
a person is inspired by music
and the rest of the group just

633
00:42:00,791 --> 00:42:06,083
knows how to enter, dance, etc.

634
00:42:06,166 --> 00:42:09,375
Let's see how this
unfolds in real life, right?

635
00:42:09,458 --> 00:42:11,083
Zack, H.E.C.

636
00:42:13,416 --> 00:42:14,708
Time to enter the scene!

637
00:42:19,833 --> 00:42:21,500
I'm not a very good singer.

638
00:42:21,958 --> 00:42:24,333
That's the beauty of autotune.

639
00:42:27,416 --> 00:42:28,416
Okay.

640
00:42:34,500 --> 00:42:37,708
Theater is more than learning words
It's more than mixes and birds

641
00:42:37,791 --> 00:42:40,916
Just absorb deeply until you have desire

642
00:42:40,958 --> 00:42:47,291
When we create this drama we will have an idea
And emotion-free notion burning like fire

643
00:42:47,375 --> 00:42:53,708
Passion in every bit of the scene
Shaking Shakespeare in the velvet scene

644
00:42:53,791 --> 00:43:00,125
Playing with the camera exaggeratedly
Like a drama queen all night

645
00:43:00,208 --> 00:43:01,625
Could turn into a cinematic mess

646
00:43:01,708 --> 00:43:06,500
Don't take off your clothes unless that's it
What do you do to attract your audience?

647
00:43:06,583 --> 00:43:09,625
Exaggeratedly burning the screens
Like drama queens

648
00:43:09,708 --> 00:43:12,791
But don't be dramatic when you bow

649
00:43:12,875 --> 00:43:16,000
- It can become a cinematic mess
- Drama queen

650
00:43:16,083 --> 00:43:19,291
- Shaking Shakespeare in the Velvet Scene
- Drama queen

651
00:43:19,375 --> 00:43:25,875
Playing with the camera exaggeratedly
Like a queen all night

652
00:43:57,791 --> 00:44:00,791
- It can become a cinematic mess
- Drama queen

653
00:44:00,875 --> 00:44:04,125
- Shaking Shakespeare in the Velvet Scene
- Drama queen

654
00:44:04,208 --> 00:44:10,541
Playing with the camera exaggeratedly
Like a queen all night

655
00:44:10,625 --> 00:44:13,583
I'll use my sermon time
To offer love like it was a crime

656
00:44:13,666 --> 00:44:16,833
I will put my heart
On stage for you

657
00:44:16,916 --> 00:44:19,875
If you didn't like what you saw
Don't be dramatic

658
00:44:19,958 --> 00:44:23,291
Be light and keep playing
As everyone does

659
00:44:23,375 --> 00:44:26,375
- Passion in every bit of the scene
- Drama queen

660
00:44:26,458 --> 00:44:29,708
- Shaking Shakespeare in the Velvet Scene
- Drama queen

661
00:44:29,791 --> 00:44:36,166
Playing with the camera exaggeratedly
Like a drama queen all night

662
00:44:36,250 --> 00:44:39,125
- Passion in every bit of the scene
- Drama queen

663
00:44:39,208 --> 00:44:42,291
- Shaking Shakespeare in the Velvet Scene
- Drama queen

664
00:44:42,375 --> 00:44:48,791
Playing with the camera exaggeratedly
Like a drama queen all night

665
00:44:48,875 --> 00:44:50,250
Drama queen...

666
00:44:53,791 --> 00:44:55,708
Well, that felt totally rehearsed.

667
00:44:56,708 --> 00:44:59,500
I have crowns in my bag
and goods at home,

668
00:44:59,583 --> 00:45:02,125
and that's why I came into the world,
to see what he has to offer.

669
00:45:02,625 --> 00:45:06,208
"Petrucio, I will not desire you
a bitter and ugly wife."

670
00:45:06,416 --> 00:45:10,583
For my treasure is in your custody.
The jewel of my life is under your control.

671
00:45:14,333 --> 00:45:15,333
He speaks.

672
00:45:16,500 --> 00:45:19,708
Among friends like us,
few words are enough.

673
00:45:19,791 --> 00:45:22,791
You should learn this,
Even I already memorized it.

674
00:45:22,875 --> 00:45:26,833
Since we've come this far, I'll continue
which I mentioned jokingly before.

675
00:45:26,916 --> 00:45:27,916
I know this one.

676
00:45:28,000 --> 00:45:30,041
Whether you like it or not,
I want to marry you.

677
00:45:30,125 --> 00:45:31,583
And then I lean in to kiss Benji.

678
00:45:32,333 --> 00:45:34,875
- I'm Casey.
- I know, but he's Benji.

679
00:45:35,125 --> 00:45:38,208
No, he is the staged Hortênsio
by Benji.

680
00:45:38,875 --> 00:45:39,916
Sorry.

681
00:45:40,416 --> 00:45:41,875
I understand. You like him.

682
00:45:41,958 --> 00:45:45,666
He has his name embroidered on his underwear.
There is no reason to be jealous.

683
00:45:45,750 --> 00:45:48,708
How do you know that? I'm not jealous.

684
00:45:48,791 --> 00:45:51,708
I thought I would be, but I'm not.

685
00:45:51,958 --> 00:45:53,416
And why are you being so dramatic?

686
00:45:53,500 --> 00:45:58,500
I wonder how things would be
if he was gay.

687
00:46:01,916 --> 00:46:05,916
Forecast for today:
sunny with a 100% chance of drama!

688
00:46:06,000 --> 00:46:07,708
The competition approaches. Remember:

689
00:46:07,791 --> 00:46:10,708
second place means
that you are the best at losing.

690
00:46:13,916 --> 00:46:14,916
Well done, class.

691
00:46:15,916 --> 00:46:18,916
Today is all about becoming an animal.

692
00:46:19,208 --> 00:46:21,416
Something I've been told I do very well.

693
00:46:21,708 --> 00:46:25,208
And I don't just mean
to perform like an animal.

694
00:46:25,291 --> 00:46:28,208
I mean, turn me into an animal.

695
00:46:28,291 --> 00:46:29,375
A lion.

696
00:46:32,500 --> 00:46:33,500
A goose.

697
00:46:35,791 --> 00:46:41,208
I really want them to see the world
from your animal's point of view, ok?

698
00:46:41,291 --> 00:46:43,041
What is that? A jellyfish.

699
00:46:44,500 --> 00:46:46,000
OK? Very good.

700
00:46:46,083 --> 00:46:47,125
So...

701
00:46:49,208 --> 00:46:51,208
Casey, pick an animal for Benji.

702
00:46:51,291 --> 00:46:53,708
A starling,
which is in danger of extinction.

703
00:46:53,791 --> 00:46:54,833
An oxpecker!

704
00:46:56,708 --> 00:46:57,916
A cockroach.

705
00:46:58,708 --> 00:47:01,916
My wife and I can't stand
not even come close.

706
00:47:02,500 --> 00:47:05,125
Benji, let's see your cockroach.

707
00:47:08,791 --> 00:47:09,791
That!

708
00:47:11,625 --> 00:47:15,500
Crazy, dead cockroach. I got it right. He finished!

709
00:47:16,208 --> 00:47:17,208
You were cruel.

710
00:47:17,708 --> 00:47:20,000
They will be kissing
at tonight's rehearsal.

711
00:47:20,375 --> 00:47:22,500
- I thought it didn't matter.
- I don't care!

712
00:47:23,000 --> 00:47:24,916
But I don't have to like it either.

713
00:47:26,583 --> 00:47:29,500
- I think I have another idea.
- Penny, no.

714
00:47:30,000 --> 00:47:31,875
- Stop being so...
-Penny?

715
00:47:32,291 --> 00:47:34,791
Genevieve wants you to be
the herpes virus.

716
00:47:44,791 --> 00:47:45,958
It was a little exaggerated.

717
00:47:46,583 --> 00:47:48,500
Choose an animal for Casey.

718
00:47:50,208 --> 00:47:51,208
A chicken.

719
00:47:53,125 --> 00:47:54,208
Hen.

720
00:47:55,916 --> 00:47:57,416
ATTENTION
WEEDS

721
00:47:59,500 --> 00:48:03,208
Double trouble in the bathroom.

722
00:48:47,583 --> 00:48:51,666
- Well, I don't know, let's see how it goes.
- Shit!

723
00:49:42,958 --> 00:49:44,083
What the hell.

724
00:49:55,791 --> 00:49:57,708
My God. Stop it, you pervert.

725
00:50:01,416 --> 00:50:02,791
That's it.

726
00:50:07,958 --> 00:50:09,000
Stop it.

727
00:50:09,333 --> 00:50:10,541
That's it.

728
00:50:12,958 --> 00:50:14,500
Benji.

729
00:50:28,791 --> 00:50:30,291
What's happening to me?

730
00:50:33,125 --> 00:50:34,333
Are you dating someone?

731
00:50:35,500 --> 00:50:36,708
Why this question?

732
00:50:38,500 --> 00:50:39,625
For your character.

733
00:50:40,125 --> 00:50:42,208
To see if there is anything to take advantage of.

734
00:50:42,500 --> 00:50:43,625
Like this?

735
00:50:43,708 --> 00:50:46,500
Well, your character
She is a confirmed spinster.

736
00:50:46,583 --> 00:50:50,833
If so, I could help you
to forget it and maybe replace it

737
00:50:50,916 --> 00:50:54,791
for the idea of possibly...

738
00:50:56,875 --> 00:50:57,875
I'm single.

739
00:51:04,875 --> 00:51:07,583
My God! What happened?

740
00:51:08,291 --> 00:51:11,125
The nurse said it's weed.
It's everywhere.

741
00:51:11,208 --> 00:51:13,125
What were you doing in the woods?

742
00:51:13,625 --> 00:51:14,791
And apparently naked?

743
00:51:14,875 --> 00:51:17,291
I don't know,
I had no contact with nature.

744
00:51:17,375 --> 00:51:18,916
It looks very painful.

745
00:51:18,958 --> 00:51:21,541
It's like my entire body
was a circumcision scar.

746
00:51:21,625 --> 00:51:25,000
- We have to rehearse, the competition...
- Look at me!

747
00:51:25,708 --> 00:51:26,708
I can't.

748
00:51:27,791 --> 00:51:29,291
Rehearse without me.

749
00:51:31,083 --> 00:51:32,416
Use Casey.

750
00:51:33,291 --> 00:51:35,041
- No!
- You know all my lines.

751
00:51:35,125 --> 00:51:37,500
Can you teach me
the appointment tomorrow, if I can move.

752
00:51:38,125 --> 00:51:40,083
- But...
- Okay, fine.

753
00:51:40,500 --> 00:51:42,833
Let's continue, the stage is reserved.

754
00:51:43,208 --> 00:51:45,291
Sean Penn would have rehearsed it.

755
00:51:53,208 --> 00:51:57,000
Petrucio, I will not desire you
a bitter and ugly wife.

756
00:51:57,208 --> 00:51:59,708
For my treasure is in your custody.

757
00:52:01,416 --> 00:52:04,083
The jewel of my life is under your control.

758
00:52:05,958 --> 00:52:09,208
Among friends like us,
few words are enough.

759
00:52:10,125 --> 00:52:12,000
Since we've come this far,

760
00:52:13,166 --> 00:52:15,500
I will continue
which I mentioned jokingly before.

761
00:52:16,875 --> 00:52:20,708
Whether you like it or not,
I want to marry you.

762
00:52:24,291 --> 00:52:27,000
Excellent! Now, Petruchio,

763
00:52:27,333 --> 00:52:31,916
I want you to lean over and kiss Hortênsio
as if it were your first kiss.

764
00:52:36,583 --> 00:52:37,833
In truth?

765
00:52:48,958 --> 00:52:51,583
Yes. That's right, Casey, keep going.

766
00:52:56,625 --> 00:52:58,000
You are as good as a girl.

767
00:52:58,708 --> 00:52:59,791
Clearly.

768
00:53:00,791 --> 00:53:01,875
I'm leaving.

769
00:53:03,416 --> 00:53:06,083
Wait, redhead! And our scene?

770
00:53:07,625 --> 00:53:09,083
Yes, right.

771
00:53:09,708 --> 00:53:11,625
I can replace it.

772
00:53:16,916 --> 00:53:18,916
- Penny, what are you doing?
- You can't come in.

773
00:53:19,125 --> 00:53:20,416
But I need to talk.

774
00:53:20,500 --> 00:53:24,125
Zack had contact with weeds,
and was unable to attend the rehearsal.

775
00:53:24,500 --> 00:53:26,458
At least he didn't have
than kiss Benji, right?

776
00:53:26,541 --> 00:53:28,541
No, but I did.

777
00:53:29,500 --> 00:53:31,625
- What?
- Can I come in?

778
00:53:33,000 --> 00:53:35,500
No, you should go stay with Zack.

779
00:53:35,708 --> 00:53:36,708
Should I?

780
00:53:37,708 --> 00:53:38,916
For sure.

781
00:53:43,416 --> 00:53:46,625
Come, you wasp!
I think he's very angry.

782
00:53:46,791 --> 00:53:49,583
If I'm like a wasp,
may my sting be effective.

783
00:53:49,791 --> 00:53:51,916
My remedy, then, is to tear it out.

784
00:53:52,791 --> 00:53:55,125
If only a fool could find it.

785
00:53:55,208 --> 00:53:58,083
Who doesn't know where the wasp has a stinger?

786
00:53:58,500 --> 00:54:00,625
- In the ass.
- In the language.

787
00:54:00,708 --> 00:54:03,041
- In whose language?
- Yours, if you want to talk about it.

788
00:54:03,125 --> 00:54:06,166
- And so, goodbye.
- What? With my tongue in your ass?

789
00:54:06,250 --> 00:54:08,083
With your tongue in Hortênsio's ass.

790
00:54:08,166 --> 00:54:10,708
- If that pleases you.
- What are you talking about?

791
00:54:11,208 --> 00:54:12,416
So kiss me.

792
00:54:12,833 --> 00:54:14,833
Show me the love you keep with you.

793
00:54:20,708 --> 00:54:22,416
And then you kiss me.

794
00:54:29,000 --> 00:54:31,708
You have to kiss me,
I shouldn't come to you.

795
00:54:36,208 --> 00:54:37,500
Lilly?

796
00:54:39,416 --> 00:54:41,458
Why can't I keep
an actor in the room today?

797
00:54:41,541 --> 00:54:42,625
I'll talk to her.

798
00:54:51,000 --> 00:54:52,041
Are you well?

799
00:54:53,416 --> 00:54:55,208
Why do men need
those stupid games?

800
00:55:04,000 --> 00:55:06,750
Because that way we don't get hurt.

801
00:55:08,625 --> 00:55:10,416
But is it okay to hurt other people?

802
00:55:17,791 --> 00:55:19,416
Why are you pretending to be straight?

803
00:55:21,916 --> 00:55:23,208
He has a boyfriend.

804
00:55:24,416 --> 00:55:25,916
I didn't want this to be weird.

805
00:55:26,708 --> 00:55:27,916
It's already gotten weird.

806
00:55:30,083 --> 00:55:32,875
What happened
with old-fashioned romance, you know?

807
00:55:32,958 --> 00:55:36,416
Like Lady and the Tramp with the spaghetti.

808
00:55:41,000 --> 00:55:44,500
Among friends like us,
few words are enough.

809
00:55:45,208 --> 00:55:49,208
So I, I mean, Benji,
approaches the stage and says:

810
00:55:49,291 --> 00:55:53,500
"Since we've come this far, I'll continue
which I mentioned jokingly before."

811
00:55:53,583 --> 00:55:56,291
Whether you like it or not,
I want to marry you.

812
00:55:57,125 --> 00:55:58,208
Did you kiss?

813
00:55:58,625 --> 00:56:00,958
- Yes.
- Really? How it was?

814
00:56:02,125 --> 00:56:03,500
I mean, how was the appointment?

815
00:56:06,375 --> 00:56:09,916
Okay, you do it like this and pretend I'm him

816
00:56:10,416 --> 00:56:12,416
and then you...

817
00:56:15,500 --> 00:56:17,208
Sorry, I can come back later.

818
00:56:17,291 --> 00:56:20,291
- We were just rehearsing the scene.
- We've reached the kissing part.

819
00:56:20,416 --> 00:56:24,375
- Actually, no...
- I thought I would be your first guy.

820
00:56:24,458 --> 00:56:26,083
But it looks like Casey got there first.

821
00:56:28,291 --> 00:56:30,375
Why don't you do the scene with Zack?

822
00:56:30,500 --> 00:56:31,500
Serious?

823
00:56:31,583 --> 00:56:32,625
Serious?

824
00:56:33,791 --> 00:56:34,791
Yes.

825
00:56:46,083 --> 00:56:47,125
Your face looks better.

826
00:56:47,208 --> 00:56:49,125
The nurse said
that it's now safe to kiss me.

827
00:56:50,791 --> 00:56:51,791
Action!

828
00:56:56,708 --> 00:56:57,916
Petruchio,

829
00:56:59,500 --> 00:57:03,000
I will not wish you a bitter and ugly wife.

830
00:57:05,500 --> 00:57:08,291
For my treasure is in your custody.

831
00:57:10,708 --> 00:57:12,416
The jewel of my life

832
00:57:13,708 --> 00:57:15,333
is under your control.

833
00:57:16,958 --> 00:57:21,000
Among friends like us,
few words are enough.

834
00:57:22,083 --> 00:57:24,333
Since we've come this far,

835
00:57:25,416 --> 00:57:28,000
I will continue
which I mentioned jokingly before.

836
00:57:31,125 --> 00:57:33,416
Whether you like it or not,

837
00:57:35,500 --> 00:57:37,041
I want to marry you.

838
00:58:09,916 --> 00:58:12,083
- I...
- You did very well.

839
00:58:12,708 --> 00:58:14,125
That was great.

840
00:58:16,375 --> 00:58:17,791
I need to sleep.

841
00:58:18,708 --> 00:58:20,416
You're going to rock this scene.

842
00:58:34,791 --> 00:58:36,916
WELCOME TO THEATER CAMP

843
00:58:37,125 --> 00:58:38,625
You kiss well.

844
00:58:39,291 --> 00:58:41,291
Different from the last straight guy
who I was with.

845
00:58:46,333 --> 00:58:47,333
Zach,

846
00:58:47,958 --> 00:58:49,500
I have something to tell you.

847
00:58:53,583 --> 00:58:57,583
- I'm sorry about the weeds.
- My God, was it you?

848
00:59:00,541 --> 00:59:01,833
I need to break up with him.

849
00:59:02,625 --> 00:59:03,625
What?

850
00:59:04,416 --> 00:59:05,416
Why?

851
00:59:06,791 --> 00:59:09,000
Zack won't break up with me
because he's too nice.

852
00:59:09,083 --> 00:59:12,000
He is completely in love
by someone else,

853
00:59:12,083 --> 00:59:15,791
and won't do anything about it
out of respect for me.

854
00:59:15,916 --> 00:59:17,833
But Benji isn't even gay. Or is it?

855
00:59:17,916 --> 00:59:20,291
He was like a thigh
of frozen turkey when we kissed.

856
00:59:21,208 --> 00:59:22,541
But that's not the point.

857
00:59:23,583 --> 00:59:25,708
I'm not the right person for Zack.

858
00:59:25,875 --> 00:59:28,083
Maybe Benji is.

859
00:59:28,500 --> 00:59:32,625
Or someone else he'll lose,
because he feels like he owes me something.

860
00:59:35,208 --> 00:59:36,708
What if I lose the right person?

861
00:59:39,000 --> 00:59:40,208
Does it itch?

862
00:59:42,416 --> 00:59:44,500
I feel like a porn star's vagina.

863
00:59:46,708 --> 00:59:48,083
What else have you lied about?

864
00:59:48,916 --> 00:59:50,208
Is Benji really your name?

865
00:59:52,208 --> 00:59:53,708
I wanted to meet you.

866
00:59:55,375 --> 00:59:57,375
But I didn't want to ruin your relationship.

867
00:59:58,333 --> 00:59:59,500
Give me some credit.

868
00:59:59,708 --> 01:00:02,625
I flirt,
But do you think I'm the type to cheat?

869
01:00:02,708 --> 01:00:03,708
No.

870
01:00:06,208 --> 01:00:09,375
I think me too
I was trying to protect myself.

871
01:00:16,416 --> 01:00:18,125
I'm very much in love with you.

872
01:00:23,708 --> 01:00:24,958
Do you know what the worst part is?

873
01:00:25,708 --> 01:00:28,125
I thought that finally
I was bonding with a straight guy.

874
01:00:29,708 --> 01:00:32,416
I thought I was over it
any problem you had,

875
01:00:33,083 --> 01:00:35,291
but I'm still just
a scared gay boy.

876
01:00:37,791 --> 01:00:38,791
You are not.

877
01:00:43,208 --> 01:00:44,791
How do you know anything about this?

878
01:00:48,791 --> 01:00:51,416
It's time to wake up and shine,
my little ones!

879
01:00:51,500 --> 01:00:55,625
Congratulations, you made it to the last weekend
from theater camp!

880
01:00:55,708 --> 01:00:58,583
- Excuse me, I'm an actor, I...
- There were fewer deaths than I expected.

881
01:00:58,666 --> 01:01:00,500
Just kidding!

882
01:01:06,125 --> 01:01:07,208
How are your itches?

883
01:01:10,083 --> 01:01:13,500
The worst part is over,
but my face will look strange for a while.

884
01:01:14,416 --> 01:01:17,416
Maybe Jason found it
a solution to fit this into the scene.

885
01:01:18,083 --> 01:01:20,708
In the last 15 minutes of rehearsal
What do we still have?

886
01:01:20,791 --> 01:01:23,291
He probably already has
three alternative versions.

887
01:01:23,375 --> 01:01:24,375
Yes.

888
01:01:33,375 --> 01:01:37,000
- So, last night, Benji...
- Zack, I think we should finish.

889
01:01:38,958 --> 01:01:41,958
- What?
- Did that hurt you?

890
01:01:42,041 --> 01:01:43,791
- Of course.
- Same?

891
01:01:48,708 --> 01:01:49,791
I don't think so.

892
01:01:52,708 --> 01:01:54,000
I thought it would hurt you.

893
01:01:54,791 --> 01:01:56,875
And I think you should go with Benji.

894
01:01:57,166 --> 01:01:58,166
What?

895
01:01:58,708 --> 01:02:02,500
There is something between you
and I think you should see what it is.

896
01:02:03,416 --> 01:02:04,500
But you hate him.

897
01:02:05,291 --> 01:02:07,291
I just hated him

898
01:02:07,500 --> 01:02:10,291
because you seemed
match so well together

899
01:02:10,916 --> 01:02:11,958
and we don't.

900
01:02:14,500 --> 01:02:15,958
He lied and said he was straight.

901
01:02:16,500 --> 01:02:17,958
Because he likes you, right?

902
01:02:18,208 --> 01:02:19,625
That doesn't justify anything.

903
01:02:19,791 --> 01:02:23,333
I lied about being someone else
just to get to you.

904
01:02:24,125 --> 01:02:25,125
Good point.

905
01:02:26,666 --> 01:02:27,791
What should I say to him?

906
01:02:28,125 --> 01:02:29,500
Okay, see, I'm pretty cool,

907
01:02:29,583 --> 01:02:32,416
but I won't put
his dick in your mouth for you.

908
01:02:33,500 --> 01:02:34,708
You will find out what to do.

909
01:02:38,500 --> 01:02:41,916
Okay, this is our only rehearsal
before the presentation.

910
01:02:42,000 --> 01:02:46,208
So let's do the scene,
I'll make adjustments to the marking and that's it!

911
01:02:46,708 --> 01:02:50,583
Lilly, remember that you must
be aggressive to get what you want.

912
01:02:53,083 --> 01:02:56,000
Come, you wasp!
I think he's very angry.

913
01:02:56,083 --> 01:02:59,375
If I'm like a wasp,
may my sting be effective.

914
01:03:00,708 --> 01:03:03,708
It's our last day here,
do you like me or not?

915
01:03:05,500 --> 01:03:06,875
Sorry, Lilly. What?

916
01:03:06,958 --> 01:03:08,291
You heard me, Jason.

917
01:03:10,583 --> 01:03:12,208
I think we should get back to the scene.

918
01:03:18,000 --> 01:03:19,916
If you want to ask me out,
do it soon.

919
01:03:19,958 --> 01:03:22,500
Stop making excuses
ragged to spend time with me.

920
01:03:22,583 --> 01:03:25,125
Do you really like me or am I crazy?

921
01:03:25,208 --> 01:03:27,208
Do you think it's weird because I'm transsexual?

922
01:03:28,083 --> 01:03:29,208
Be sincere.

923
01:03:29,708 --> 01:03:30,833
What is happening?

924
01:03:31,708 --> 01:03:33,500
Look, I don't know. OK?

925
01:03:39,291 --> 01:03:40,291
Lilly!

926
01:03:40,500 --> 01:03:42,125
Wait!

927
01:03:45,916 --> 01:03:47,375
I hate guys who play games.

928
01:03:48,500 --> 01:03:49,791
Let's rehearse.

929
01:03:50,291 --> 01:03:51,583
Of course, from your speech.

930
01:03:53,000 --> 01:03:57,208
Petruchio,
I will not wish you a bitter and ugly wife.

931
01:03:57,916 --> 01:04:00,291
For my treasure is in your custody.

932
01:04:01,208 --> 01:04:03,791
The jewel of my life is under your control.

933
01:04:05,000 --> 01:04:08,333
Among friends like us,
few words are enough.

934
01:04:08,416 --> 01:04:10,625
Mainly the lies. I'm sorry.

935
01:04:11,000 --> 01:04:13,291
Since we've come this far,

936
01:04:15,000 --> 01:04:18,041
I will continue
which I mentioned jokingly before.

937
01:04:24,291 --> 01:04:28,208
Whether you like it or not,
I want to marry you.

938
01:04:29,125 --> 01:04:30,208
It was amazing!

939
01:04:30,791 --> 01:04:32,000
Now kiss him.

940
01:04:36,125 --> 01:04:37,666
A real kiss.

941
01:04:38,083 --> 01:04:39,208
Let's go.

942
01:04:40,583 --> 01:04:42,125
I liked that tension.

943
01:04:47,291 --> 01:04:48,291
It's better.

944
01:04:50,875 --> 01:04:51,916
Again.

945
01:04:59,958 --> 01:05:01,125
Well done, Benji.

946
01:05:01,708 --> 01:05:03,000
Open his shirt.

947
01:05:03,791 --> 01:05:05,000
Pretend I'm not here.

948
01:05:13,166 --> 01:05:14,916
Let's go to the end with this scene.

949
01:05:24,791 --> 01:05:25,791
Zach,

950
01:05:26,208 --> 01:05:27,708
take off Benji's shirt.

951
01:05:28,500 --> 01:05:30,916
- But that's not in...
- Just do it.

952
01:05:30,958 --> 01:05:32,166
And keep kissing.

953
01:05:55,000 --> 01:05:56,208
This is intense.

954
01:05:56,833 --> 01:05:58,708
He likes hot scenes.

955
01:06:00,708 --> 01:06:02,666
Benji, get on top of Zack

956
01:06:02,750 --> 01:06:04,708
and rub your crotch against his.

957
01:06:15,375 --> 01:06:16,833
Don't stop kissing.

958
01:06:26,500 --> 01:06:27,500
Zach,

959
01:06:27,583 --> 01:06:31,958
I want you to slide your finger
across his abdomen very slowly.

960
01:06:36,833 --> 01:06:38,375
Now, on the path to happiness.

961
01:06:42,083 --> 01:06:43,625
Around his waist.

962
01:06:44,791 --> 01:06:46,708
Right where the pants meet the skin.

963
01:06:47,291 --> 01:06:49,416
Now, move your finger down.

964
01:06:49,708 --> 01:06:50,875
Just a little bit.

965
01:06:51,291 --> 01:06:53,041
Feel the heat rising.

966
01:06:54,333 --> 01:06:55,500
Now go ahead.

967
01:06:58,291 --> 01:07:02,416
Reach out and grab his penis.

968
01:07:11,208 --> 01:07:13,708
Benji, do the same.

969
01:07:37,708 --> 01:07:40,291
Benji, unbutton your pants.

970
01:07:41,333 --> 01:07:42,500
Lower them.

971
01:07:53,958 --> 01:07:55,208
More passion, guys.

972
01:07:55,291 --> 01:07:56,541
Make it real.

973
01:08:02,916 --> 01:08:05,916
You two dreamed
with this moment all my life.

974
01:08:07,083 --> 01:08:10,083
They never thought this could happen,
but it's happening.

975
01:08:12,166 --> 01:08:14,333
And it's better than you ever imagined.

976
01:08:23,708 --> 01:08:25,666
- I'm almost there.
- Me too.

977
01:08:32,875 --> 01:08:33,958
I love the theater.

978
01:08:34,958 --> 01:08:36,333
That! Let's go!

979
01:09:00,208 --> 01:09:02,416
What kind of shit is going on here?

980
01:09:03,375 --> 01:09:04,416
Shit.

981
01:09:05,416 --> 01:09:06,583
We were just doing our thing.

982
01:09:06,958 --> 01:09:08,250
It's Shakespeare.

983
01:09:09,000 --> 01:09:10,333
Talk to him, Jason.

984
01:09:12,916 --> 01:09:16,208
Shakespeare didn't have ejaculation scenes.

985
01:09:26,083 --> 01:09:27,083
Lilly.

986
01:09:29,791 --> 01:09:30,791
I'm sorry.

987
01:09:41,333 --> 01:09:43,416
You're right, I was playing games.

988
01:09:44,708 --> 01:09:47,041
I like you.
I really like you.

989
01:09:49,708 --> 01:09:51,416
I don't know
what it meant to me.

990
01:09:53,791 --> 01:09:54,875
But now I know.

991
01:09:56,083 --> 01:09:58,250
You helped me learn something
about myself.

992
01:10:01,208 --> 01:10:05,500
I learned that I'm not
as open-minded as I imagined.

993
01:10:07,291 --> 01:10:10,916
And because of that I may have lost
someone truly wonderful.

994
01:10:13,375 --> 01:10:14,625
Lilly, please...

995
01:10:16,791 --> 01:10:18,208
I brought you something.

996
01:10:30,416 --> 01:10:34,208
Jason Williams,
Come to my office right now!

997
01:10:34,708 --> 01:10:36,833
Okay. How weird. That's me.

998
01:10:37,125 --> 01:10:38,416
Look, Lilly,

999
01:10:39,958 --> 01:10:41,500
I just hope you talk to me.

1000
01:11:09,583 --> 01:11:10,625
What happened?

1001
01:11:12,416 --> 01:11:15,708
I accepted you into my camp
theater because I thought your film

1002
01:11:15,791 --> 01:11:18,958
expressively showed
how sex leads to murder.

1003
01:11:19,625 --> 01:11:20,708
But this?

1004
01:11:21,125 --> 01:11:25,583
I don't see any social value
in these antics.

1005
01:11:26,791 --> 01:11:29,125
Your scene is out of competition.

1006
01:11:32,791 --> 01:11:34,125
We have to do something.

1007
01:11:34,208 --> 01:11:36,291
Dick will kick them out
and it's all my fault.

1008
01:11:36,375 --> 01:11:37,708
I don't know what you're talking about.

1009
01:11:37,791 --> 01:11:40,833
But I think I already have an idea.

1010
01:11:41,208 --> 01:11:42,208
How strange. It is not?

1011
01:11:42,916 --> 01:11:44,708
Penny, look at these wounds.

1012
01:11:44,916 --> 01:11:47,208
None of us are good at coming up with ideas.

1013
01:11:48,875 --> 01:11:50,291
Trust me this time.

1014
01:11:50,958 --> 01:11:52,000
It will work.

1015
01:11:56,250 --> 01:11:58,958
Despite this disqualification
last minute,

1016
01:11:59,041 --> 01:12:03,916
the annual camp competition
theater will proceed as planned.

1017
01:12:04,291 --> 01:12:07,500
Sexual conduct of any nature
will not be tolerated

1018
01:12:07,583 --> 01:12:11,416
and will be an immediate reason
for disqualification...

1019
01:12:11,500 --> 01:12:12,708
I want you.

1020
01:12:13,416 --> 01:12:15,833
Ok, I will not give a discount on the monthly fee.

1021
01:12:21,291 --> 01:12:23,416
It really passed
the last seven years without sex?

1022
01:12:23,708 --> 01:12:25,625
I spent a long seven and a half years.

1023
01:12:26,333 --> 01:12:29,000
I'm pretty long, and I'm still soft.

1024
01:12:35,500 --> 01:12:38,416
- My God!
- This is too delicious.

1025
01:12:38,500 --> 01:12:41,125
My God, you are really talented.

1026
01:12:41,708 --> 01:12:42,916
Shut up!

1027
01:12:47,208 --> 01:12:49,208
You're crazier than Black Swan.

1028
01:12:49,291 --> 01:12:51,416
If I hadn't done this,
you would never have acted.

1029
01:12:51,500 --> 01:12:55,333
That doesn't make the situation any less bad.
Now Dick has kicked us out of the competition.

1030
01:12:56,833 --> 01:12:59,500
Didn't really notice
who was I on the microphone?

1031
01:12:59,583 --> 01:13:00,708
No.

1032
01:13:01,583 --> 01:13:04,208
- Well, not at first.
- I knew!

1033
01:13:04,291 --> 01:13:05,958
God, I'm so screwed.

1034
01:13:08,208 --> 01:13:09,208
My God!

1035
01:13:11,708 --> 01:13:14,500
- These things were organized.
- You know something?

1036
01:13:14,583 --> 01:13:17,000
- I can't hear you with you in my mouth.
- What?

1037
01:13:18,416 --> 01:13:21,291
My goodness! That!

1038
01:13:21,416 --> 01:13:23,000
I feel so good.

1039
01:13:23,791 --> 01:13:25,208
Say my name, Dick.

1040
01:13:26,208 --> 01:13:27,416
What is your name?

1041
01:13:28,791 --> 01:13:30,083
It's Conor.

1042
01:13:30,708 --> 01:13:31,708
Conrad!

1043
01:13:32,125 --> 01:13:34,291
Yes, Conrad, lick my balls!

1044
01:13:34,375 --> 01:13:35,416
It's Conor!

1045
01:13:35,500 --> 01:13:37,500
C-O-N-O-R.

1046
01:13:38,208 --> 01:13:39,625
Find me on Facebook.

1047
01:13:40,500 --> 01:13:43,291
Casey, you guys have to see this shit.

1048
01:13:45,083 --> 01:13:49,041
That! Like this!
Not in the ass, I just pooped.

1049
01:13:50,375 --> 01:13:52,500
That!

1050
01:13:52,791 --> 01:13:54,958
Do it again. Again!

1051
01:13:56,916 --> 01:13:57,916
It worked out!

1052
01:13:57,958 --> 01:13:59,708
Do you like my dick, Dick Dickey?

1053
01:13:59,833 --> 01:14:01,916
Yes!

1054
01:14:03,958 --> 01:14:05,916
Don't cum on my table.

1055
01:14:08,166 --> 01:14:10,916
Like this! This is really good.

1056
01:14:11,291 --> 01:14:13,208
That's it, keep spelling it.

1057
01:14:14,583 --> 01:14:16,833
That! Stick your finger in!

1058
01:14:16,916 --> 01:14:18,041
One more!

1059
01:14:18,708 --> 01:14:20,000
That! Do it!

1060
01:14:20,083 --> 01:14:22,291
This reminds me of my sweet 16th birthday.

1061
01:14:22,708 --> 01:14:24,125
Let's talk about it.

1062
01:14:24,208 --> 01:14:28,583
This, like this! Welcome to the theater.

1063
01:14:47,500 --> 01:14:50,625
Ladies and gentlemen,
friends, family, others.

1064
01:14:50,708 --> 01:14:57,000
Welcome to the annual competition
from Dick Dickey Theater Camp.

1065
01:14:58,208 --> 01:14:59,833
Is Jason Williams here?

1066
01:15:04,291 --> 01:15:05,333
I...

1067
01:15:06,208 --> 01:15:08,083
I had a speech prepared

1068
01:15:09,083 --> 01:15:11,500
about a guy who got shot in the face.

1069
01:15:12,083 --> 01:15:15,291
In fact,
It's much more elegant than it looks.

1070
01:15:15,375 --> 01:15:17,583
But, you know what?

1071
01:15:18,000 --> 01:15:19,500
Let's watch this.

1072
01:15:38,500 --> 01:15:43,291
How, Romeo?
Why not say it's me, Romeo?

1073
01:15:43,708 --> 01:15:46,708
Denying the messages
and refusing calls from my iPhone.

1074
01:15:47,125 --> 01:15:52,166
Or swear that you love me,
and I abandon my BlackBerry.

1075
01:15:55,208 --> 01:15:56,500
Juliet!

1076
01:15:56,791 --> 01:15:58,875
You blocked me on Facebook.

1077
01:16:02,750 --> 01:16:04,000
EXIT

1078
01:16:04,083 --> 01:16:07,416
The more I made mistakes,
the more resentment he felt.

1079
01:16:07,791 --> 01:16:10,625
- Would you marry me?
- Where have you been?

1080
01:16:10,916 --> 01:16:13,791
Your scenes are back in the competition
exactly as they were.

1081
01:16:13,875 --> 01:16:15,958
- But I don't even...
- No, you were right.

1082
01:16:16,083 --> 01:16:18,791
Sex is a very important part
in the interaction of human life.

1083
01:16:18,875 --> 01:16:21,291
My God in heaven!
Whatever, who cares?

1084
01:16:21,375 --> 01:16:24,083
Anyway, have you seen this shit?
who is on stage?

1085
01:16:24,166 --> 01:16:26,500
- No, but...
- And end of scene.

1086
01:16:32,291 --> 01:16:34,916
Okay, look, whatever they did
when Dick caught them,

1087
01:16:34,958 --> 01:16:37,625
I want them to do more and better. Right?

1088
01:16:37,708 --> 01:16:38,916
What about Lilly?

1089
01:16:39,708 --> 01:16:42,791
I can't find her.
I don't think she wants anything to do with me.

1090
01:16:43,416 --> 01:16:45,208
The show must go on.

1091
01:16:47,958 --> 01:16:49,000
Lilly!

1092
01:16:50,000 --> 01:16:51,333
I better get changed.

1093
01:16:51,958 --> 01:16:52,958
Yes.

1094
01:16:55,208 --> 01:16:58,625
And now, get ready to meet
The Real Housewives of Windsor.

1095
01:16:59,208 --> 01:17:00,958
This is complete rubbish.

1096
01:17:01,291 --> 01:17:02,291
So it is.

1097
01:17:03,125 --> 01:17:06,291
So, do you want to make a date official?

1098
01:17:08,291 --> 01:17:10,958
You got dumped
about five minutes ago.

1099
01:17:12,625 --> 01:17:14,208
I don't want to be a troublemaker.

1100
01:17:14,708 --> 01:17:17,625
And I don't want to date a guy
who lies that he is straight

1101
01:17:17,708 --> 01:17:20,833
but that doesn't mean
that we have nothing here.

1102
01:17:21,291 --> 01:17:25,291
With my new breast implants,
I will definitely have my happily ever after.

1103
01:17:31,416 --> 01:17:32,791
Come on, it's your turn, drama queens.

1104
01:17:35,916 --> 01:17:38,833
Good morning, Kate,
That's your name from what I heard.

1105
01:17:38,916 --> 01:17:41,125
They call me Katherine
when talking to me.

1106
01:17:41,208 --> 01:17:44,041
Come, you wasp!
I think he's very angry.

1107
01:17:44,125 --> 01:17:46,500
If I'm like a wasp,
may my sting be...

1108
01:17:52,583 --> 01:17:54,000
Be what?

1109
01:17:58,291 --> 01:17:59,916
Be careful with games.

1110
01:18:01,500 --> 01:18:04,708
Because if you're playing,
you will be playing alone.

1111
01:18:06,208 --> 01:18:07,208
Not again.

1112
01:18:08,208 --> 01:18:11,000
Look, I know who I am and who I don't.

1113
01:18:11,916 --> 01:18:12,916
And that makes me lucky

1114
01:18:12,958 --> 01:18:15,083
because some people
they never discover that.

1115
01:18:16,041 --> 01:18:17,041
Have you found out yet?

1116
01:18:18,291 --> 01:18:20,125
Have enough courage
to follow your heart?

1117
01:18:24,166 --> 01:18:25,500
Now, Kate,

1118
01:18:26,500 --> 01:18:29,208
who are you talking to?

1119
01:18:29,791 --> 01:18:30,833
With him!

1120
01:18:37,375 --> 01:18:38,416
Sorry.

1121
01:18:38,500 --> 01:18:42,708
I've never been in this situation before.

1122
01:18:43,291 --> 01:18:44,500
What situation?

1123
01:18:45,791 --> 01:18:47,583
A situation...

1124
01:18:53,916 --> 01:18:57,208
A situation where if a girl said
who doesn't want to be with me,

1125
01:18:58,125 --> 01:18:59,208
that would break my heart.

1126
01:19:00,500 --> 01:19:01,500
Completely.

1127
01:19:02,708 --> 01:19:04,708
It's a risk you have to take for love.

1128
01:19:05,541 --> 01:19:06,708
With anyone.

1129
01:19:10,625 --> 01:19:11,625
Lilly,

1130
01:19:16,500 --> 01:19:17,791
Do you want to marry me?

1131
01:19:22,291 --> 01:19:24,375
Let's start with a date.

1132
01:19:26,083 --> 01:19:27,708
That's enough for me!

1133
01:19:36,208 --> 01:19:37,208
Well,

1134
01:19:37,833 --> 01:19:41,208
she left early with that man.

1135
01:19:46,333 --> 01:19:49,125
Petrucio, the jewel of my life.

1136
01:19:52,708 --> 01:19:53,875
You are right.

1137
01:19:55,291 --> 01:19:56,916
I don't care how we got here.

1138
01:19:58,125 --> 01:20:00,916
It only matters
how we feel when we are together.

1139
01:20:03,000 --> 01:20:04,625
I'm sorry I lied to you.

1140
01:20:05,375 --> 01:20:07,291
Among friends like us,

1141
01:20:08,500 --> 01:20:10,416
there is no need to apologize.

1142
01:20:14,208 --> 01:20:16,625
Since we've come this far,

1143
01:20:18,875 --> 01:20:20,500
Will you give me another chance?

1144
01:20:29,208 --> 01:20:33,625
Whether you like it or not,
I want to marry you.

1145
01:20:51,583 --> 01:20:53,666
Let's go! Do it.

1146
01:21:29,708 --> 01:21:30,916
This is intense.

1147
01:21:31,291 --> 01:21:32,375
Beau?

1148
01:21:32,708 --> 01:21:35,500
So, is it true that you are single now?

1149
01:21:36,083 --> 01:21:37,958
The news spreads quickly.

1150
01:21:38,041 --> 01:21:39,291
You posted on social media.

1151
01:21:39,958 --> 01:21:41,125
True.

1152
01:21:42,125 --> 01:21:44,916
But I'm not ready to date yet.

1153
01:21:45,791 --> 01:21:47,958
Do you want to use me for sex?

1154
01:21:48,041 --> 01:21:49,333
For sure!

1155
01:22:00,666 --> 01:22:02,958
Finally some action!

1156
01:22:27,791 --> 01:22:29,083
My God!

1157
01:22:40,916 --> 01:22:41,916
That's it!

1158
01:23:03,791 --> 01:23:05,708
What's wrong with people?

1159
01:23:30,500 --> 01:23:33,500
Bravo!

1160
01:23:40,583 --> 01:23:42,583
So what are you going to do
after camp?

1161
01:23:43,833 --> 01:23:45,125
Can I take you to dinner?

1162
01:23:46,291 --> 01:23:48,916
I really found
I would never ask.

1163
01:23:50,791 --> 01:23:54,208
- Are you sending an SMS?
- Profile update.

1164
01:23:54,708 --> 01:23:58,625
"Oh my gosh, I just had sex on stage."

1165
01:23:59,208 --> 01:24:00,333
Can you tag me?

1166
01:24:02,500 --> 01:24:04,708
You are always so good
Or are you just acting?

1167
01:24:06,416 --> 01:24:08,000
I was just rehearsing

1168
01:24:08,791 --> 01:24:10,541
for what I will do to you tonight.

1169
01:24:13,708 --> 01:24:15,708
How romantic.

1170
01:24:17,416 --> 01:24:21,625
Congratulations to the winners
of this year's competition!

1171
01:24:23,500 --> 01:24:26,791
Thank you everyone for doing
from this theater camp

1172
01:24:26,916 --> 01:24:29,000
a huge success!

1173
01:24:31,708 --> 01:24:33,500
This only covers up to five people.

1174
01:24:40,791 --> 01:24:42,000
Shit.

1175
01:24:42,791 --> 01:24:43,958
Here.

1176
01:24:48,583 --> 01:24:49,708
Use mine too.

1177
01:24:52,916 --> 01:24:53,916
Mine too.

1178
01:24:56,708 --> 01:24:57,708
Then it's fine.

1179
01:25:01,291 --> 01:25:02,708
To theater camp!

1180
01:25:03,208 --> 01:25:04,625
To theater camp!

1181
01:25:05,375 --> 01:25:08,791
Maybe they won,
But whatever, I'm rich.

1182
01:25:17,958 --> 01:25:19,708
And end of scene.

1183
01:29:36,583 --> 01:29:37,666
HAVING SEX IS PROHIBITED

1184
01:29:38,916 --> 01:29:41,166
Now we can finish what we started.

1185
01:29:41,250 --> 01:29:42,250
Yes sir.

1186
01:29:58,125 --> 01:29:59,958
They can't kick us out,
the camp is over.

1187
01:30:00,041 --> 01:30:01,583
I haven't put it in my mouth yet.

1188
01:30:01,708 --> 01:30:03,958
I'm sorry, it felt like a robbery.

1189
01:30:07,291 --> 01:30:08,916
Are you going to join us or what?

1190
01:30:10,125 --> 01:30:11,125
Yes.

1191
01:30:47,000 --> 01:30:49,000
COMPANY: ENCRIPTA
TRANSLATION: ANA BRASIL




